Fortentwicklung der Lateindatenbank Corpus Corporum mit Hilfe von AI
Steckbrief
| Föderlinie | open_innovation |
|---|---|
| Jahr | 2026 |
| Fakultät / Lehrstuhl | PhF / Prof. Dr. Carmen Cardelle de Hartmann |
| Projektleitende | Dr. Philipp Roelli |
Projektbeschrieb
Innovative Projektidee
Das bereits seit 2012 am Lehrstuhl bestehende Projekt Corpus Corporum (online: https://mlat.uzh.ch/, von nun an CC), dass seit Jahren erfolgreich in Lehre und Forschung verwendet wird, soll mittels AI tools erweitert und verbessert werden. CC ist die größte existierende lat. Volltextdatenbank und ist frei zugänglich, die Software ist open source (Github). Philipp Roelli (IAKA, UZH) entwickelt CC in Kollaboration mit Jan Ctibor von der Karls-Universität Prag, mit der wir eine universitäre Partnerschaft haben.
Mehrwert für die Studierenden und die Lehre
Ein wesentlicher Bestandteil der Lehre in den beiden Studienprogrammen (lateinische Philologie und mittel- und neulateinische Philologie) besteht im Quellenstudium, insbesondere der Bestimmung von intertextuellen Bezügen, Textübernahmen, Überarbeitung älterer Werke, expliziten und versteckten Zitaten usw. Die Studierenden erlernen die Arbeit mit Datenbanken und die Auswertung der Befunde. Sie sollen außerdem an der Entwicklung in einem Spezialkurz am Seminar beteiligt werden und die Möglichkeiten der AI in diesem Bereich austesten.